Dikten
"Endast ett liv, snart har det gått"
Originaltitel: "Only One Life, 'Twill Soon Be Past" - av C.T. Studd.
Två små rader hörde jag en dag,
Färdas längs livets hektiska väg;
Förde övertygelse till mitt hjärta,
Och från mitt sinne aldrig lämna;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Endast ett liv, ja bara ett,
Snart är dess flyktiga timmar mätt;
Då, på "den dagen" min Herre att möta,
Och inför hans domstol stå berett;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Endast ett liv, en stilla röst,
Som mjukt ber mig göra bättre val;
Uppmanar mig att lämna självisk strid,
Och hålla fast vid Guds vilja med frid;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Endast ett liv, ett fåtal år,
Varje med dess bördor, hopp och sår;
Varje dag jag måste uppfylla,
Leva för mig själv eller hans vilja;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
När denna ljusa värld mig frestar så,
När Satan vill seger få;
När jag vill följa egen väg,
Hjälp mig Herre att med glädje säg;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Ge mig, Fader, en djupare mening,
I glädje eller sorg, att följa Din ordning;
Trofast och sann oavsett strid,
Glädja Dig i mitt dagliga liv;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Låt min kärlek brinna med glöd,
Och från världen vända om min nöd;
Leva för Dig och Dig allena,
Föra Dig glädje på Din tron så rena;
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Endast ett liv, ja bara ett,
Låt mig säga, "Din vilja ske";
Och när jag äntligen hör kallelsen,
Vet jag att jag kommer att säga "att allt var det värt";
Endast ett liv, snart har det gått,
Bara det för Kristus gjort består.
Dikten "Only One Life, 'Twill Soon Be Past" skrevs av Charles Thomas (C.T.) Studd, en brittisk missionär och kristen författare. Dikten skrevs förmodligen i början av 1900-talet, troligtvis på 1920-talet, under hans tid som missionär i Afrika och Indien. Dikten har blivit känd för sitt tema om hängivelse och att leva ett meningsfullt liv i tjänst för Gud, vilket är orsaken till varför orden, "Endast ett liv, snart har det gått, Bara det för Kristus gjort består", citeras ofta av kristna.
Översättningen till svenska är gjord av Bibelbiblioteket™️.
Dikten
"Tröst i tron " (Hem till Herren)
av Torbjörn Holmberg.
I himmelsk frid, där Guds kärlek förenar, finner din själ ro.
Bortom tidens sus, i jordens famn, får nu din kropp vila.
Saknaden är oändligt stor, men genom härlighetens hopp i Kristus vår Herre
finner vi tröst i tron, som bär oss genom tårars natt.
En ljusare dag skall gry, där inget mörker rå’r –
ty för endast en kort tid separerade vi är.
I skyn kommer vi nämligen åter att förenas,
vid den sista trumpetstötens mäktiga ljud.
Trumpeten skall till Guds ära ljuda, och för alltid med HERREN vi förblir.
Ej gick du bort – nej, hem du for, till himmelens klara land,
där friden råder, där vilan är fullkomlig, given av Guds hand.
Din ande lyftes stilla upp på nådens eviga vind,
och du ser nu din Frälsare, HERREN du bar i ditt sinn.
Ditt avsked var ej slutets stund, men gryning, ljus och frid –
du bytte jordens skuggor mot evig salighet.
Och när vi sörjer i vårt kött, vår ande viskar still:
Trumpeten skall till Guds ära ljuda, och för alltid med HERREN vi förblir.
Så kort är våra dagars flykt, så hastigt går vår färd,
men Kristus är vår fasta borg, vår eviga trygghets värd.
Och även om vi vandrar än i tro, ej i åskådning klar,
har vi en herrgård i himmelen, där du nu redan är.
Trumpeten skall till Guds ära ljuda, och för alltid med HERREN vi förblir.
Vi är frånvarande i
kropp, men hemma hos HERREN i vår tro,
med längtan efter dagen då vi får träda fram och bo i
Faderns hus med fridens folk, i härlighetens prakt,
när jordens tystnad bryts av livets eviga kontrakt.
Så fröjdas vi i visshet nu, mitt i den sorg vi bär:
i Kristus har vi segern – i honom är vi kär.
Och inget kan oss skilja mer – ej död, ej sorg, ej tid:
Trumpeten skall till Guds ära ljuda, och för alltid med HERREN vi förblir.
Dikten "Tröst i tron" skrevs av Torbjörn Holmberg 2024, strax efter att hans mamma lämnade jordelivet för att vara med Herren. Denna korta dikt är tänkt som en påminnelse och tröst för den kristne, som har förlorat en när och kär som är i Kristus, att inte misströsta eller sörja som andra som inte har något hopp.
(2Kor. 5:8;